No es eludir o esquivar sino acomodarse para soportar una situación dificil hasta que pase. La frase completa es "Capear el temporal, hasta que escampe"
capear el temporal: eludir o esquivar con sagacidad una situación difícil, apremiante.